Блинчики креп-сюзет / Crêpe Suzette

Традиционные французские блинчики, которые запекают с карамелью с апельсиновым соком, а потом еще и фламбируют апельсиновым ликером. Можно и упростить, сделать только блинчики, они беспроигрышные сами по себе, ажурные и с хрустящим краем. Рецепт от замечательного @chefalexmonako , опубликован у Белоники с видео. Ингредиенты на блинчики: 500 мл молока 3 яйца 100 гр растительного масла […]

View More

Салат Маш с французским соусом/ Mâche salade et la sauce française

В Швейцарии его называют ореховым (Nüsslisalat), во Франции Маш (Mâche), а на английском его название звучит как рапунцель. Относится это растение к семейству валериановых, и его нежные листики обладают ореховым вкусом. А еще этот салат – источник витамина В9 (фолат), который необходим для нервной системы и хорошего сна. В этом рецепте я предлагаю заправить салат […]

View More

Майонез / Mayonnaise maison

Если уж зло неизбежно… Ингредиенты: желток горчица растительное масло (я беру подсолнечное без запаха) салатный уксус Приготовление: Смешать желток с горчицей и уксусом в чистой и сухой чаше и, непрерывно взбивая, вливать понемногу растительное масло. Самое сложное – эмульсифицировать масло в начале (майонез – это эмульсия масла в воде), а дальше пойдет легко, главное в […]

View More

Зимний салат N2 / Winter salad N2

Второй мой любимчик этой зимой после фенхеля – Эндивий. Этот зимний овощ еще называют салатным цикорием (да, того самого, знакомого нам цикория. Напиток делают из корня, а вот верхушку можно резать в салаты). Он горьковат, поэтому не все его любят. Но советую вам его полюбить, так как он низко калориен и богат витамином А. Ингредиенты: […]

View More

Гужеры – французские сырные булочки / Gougères au fromage

Традиционная французская закуска на аперо (вы ведь уже поняли, что французы любят тесто и сливочное масло)! Сделанные по технологии приготовления профитролей, из заварного теста, эти соленые ароматные булочки будут отличным сопровождением к шампанскому и другим напиткам с пузырьками. Ингредиенты: 1 чашка или 250 мл воды 1 ч.л. соли 50 г сливочного масла 150 г муки […]

View More

Перевернутый яблочный пирог / Tarte tatin

“Перевернутый яблочный пирог” звучит как заголовок к детективу какой-нибудь современной писательницы, вам не кажется? Этот рецепт из серии рецептов @belonika и @chefalexmonaco , которыми они щедро делятся в виде мастер-класса в профиле Белоники в инстаграме каждый четверг. Да, это не совсем традиционный тарт-татан, который популярен во Франции добрую сотню лет. Но за эту нетрадиционность я […]

View More

Слабосоленая семга / Saumon mariné

С тех пор как я открыла для себя этот ну очень простой рецепт, мы перестали покупать семгу в упаковке. Это правда очень вкусно, попробуйте! Я тут (во Франции) по привычке иногда называю семгу вместо “саумон” (сальмон) красной рыбой. Это, оказывается, очень смешно, т.к. красной рыбой во Франции зовут наших золотых рыбок из аквариума. Так что […]

View More

Французская бриошь / La Brioche

В этот ковембер в нашем доме опять бриошь! Надо же себя как-то радовать. Этот рецепт я уже давала раньше, для выпечки кулича. Здесь он представлен в объеме на одну форму для кекса. Ингредиенты: 8 гр свежих дрожжей (дрожжи в кубике желательно, но можете заменить, смотрите только пропорции) 20 мл теплого молока (36°С идеально) 250 гр […]

View More

Киш с пармской ветчиной и грушей / Parma Ham and Pear Tart

Спонсор рецепта из новой книги éric kaiser @pleasureideation, которая регулярно готовит что-то новое и изумительное :))) Итак, абсолютно осенний рецепт открытого пирога, который украсит ваш стол и превратит в уютный и семейный любой дождливый день. Если у вас осталось тесто при приготовлении другого киша, то оно тоже подойдет! Главное, чтобы было несладкое. Приготовление придется разбить […]

View More

Киш со сморчками / La quiche crémeuse aux morilles

Сегодня приготовлю для вас открытый пирог с грибами – сморчками, по рецепту шеф-повара с юга Франции, Roger Vergé, у которого в 70-х годах было три звезды Мишлен. И, как обычно, тесто можно, конечно, купить готовое, или приготовить по рецепту ниже. Во втором случае тесто нужно готовить за день и держать в холодильнике минимум 6 часов. […]

View More

Сардины в духовке/ Sardines in the oven

Какие же они вкусные, и стоят (во Франции по крайней мере) совсем недорого – 5 евро за кг. Я их покупаю на рынке и чищу сама дома, чешую снимать – нечего делать, ее совсем немного, пузик разрезаю и руками вынимаю внутренности. Но можете попросить выполнить эту деликатную процедуру мужчину. И для полноты вкуса я их […]

View More

Средиземноморский тарт / Mediterranean tart

Вот это самый летний тарт для меня – вкусный и легкий в исполнении, его можно сделать на аперо к приходу гостей, или на семейный ужин. В общем, попробуйте разок, а потом повод найдется. Рецепт этот в оригинале можно найти у Laura Calder и у Юлии Высоцкой. Ингредиенты: 1 упаковка слоеного теста 100 гр сыра кремового […]

View More